自己紹介

自分の写真
ポールスポーツアスリートとして イギリス、香港、ブラジル、韓国、イタリア、スペインなどの国際大会で活躍。京都の若手アーティストたちのシェアアトリエ"凸倉庫"に身体表現アーティストとして参加。彼らと様々な共同制作を試みる。ポールを工芸品として捉え、2016年漆塗りのオリジナル空中ポールを制作、発表。 2017年 オランダのアーティストinレジデンスプログラムに参加。ポールダンサーがアーティストとして認められ、一ヶ月オランダに滞在し現地アーティストとの共同制作やパフォーマンス、ワークショップを行う。日本舞踊や衣装作家とリンクし、ポールダンスの表現を模索する。 柔軟性の高い身体能力を活かしポール以外の空中パフォーマンスやアクロバット、ダンスの仕事もこなすが、本当はイケイケギラギラが苦手な読書が趣味の文系ポールダンサー。 無重力空間を自由自在に操る、儚く美しいポールダンスは唯一無二。 シルク・ドゥ・ソレイユ登録アーティスト。 [経歴] 2012年 Hong Kong China Pole Championship 2012 in 香港 Pole Art 準優勝 2013年 全日本ポールスポーツ選手権大会 準優勝 2014年 全日本ポールスポーツ選手権大会 準優勝 2014年 MissPoleKorea2014 韓国 優勝 2014年 韓国TV番組STARKING個人特集される 2014~2016年ユニバーサルスタジオジャパン チャイニーズポールダンサー 2015年京都国際芸術祭PARASOPHIA やなぎみわトレーラープロジェクト 2015年 JapanPoletheater Poledrama部門 2位 2015年&2016年 3代目JSoulBrothers ドームツアー 2016年 京都国際舞台芸術祭フリンジ作品 つきのむら 細見美術館CafeCUBE 2016年 HIGH&LOWtheLIVEドームツアー 2016年 Bリーグ開幕パフォーマンス代々木体育館

2017年6月4日日曜日

踊るひとたち

I resume my working in Japan.

My work is to teach a pole dance.





帰国して、 久しぶりに ポールダンスのクラスを教えた。



I really like pole dance.
I love this moment that we enjoy pole dance together at my class. 


改めて わたしはほんとうにポールダンスが好きで


みんなで ポールダンスを楽しんでいるこの瞬間を愛していると思った。




下手とか上手とか

そんなところは 見ていない


I like watching the dance of the students.
I catch the inside of the person from their dance.

ひとつのスピンの中に 、

その人自身が見える。



I just feel that their movement is beautiful.

脚が床から離れて 

空中に浮かんで 

回転している 


その様を眺めて 

ただ 綺麗

可愛い

パワフル

素晴らしい



そう 思う


それを一緒に眺めている他の生徒さんが


きれい…  って見とれていたり



オルゴールみたい  

いろんなものにたとえて 感想を言い合ったり 



そんな時間が わたしにとって 最上の喜びであり 幸せな瞬間だと感じる。


share the feeling of being moved with students.
That is my great joy.
To teach pole dance is my true calling.

I thank for a body moving healthy.



身体が動くって 素晴らしい

ありがたい




踊るって 素晴らしい


すごいダンサーじゃなくても




ただただ その人の身体から 空気から 何かが出ている 

踊っている身体を観ることが喜びのわたしには


このお仕事は 天職かもしれません。



先生と生徒という関係


感覚、フィーリングで 
生徒は先生から発信されているものを受け取っている


先生という仕事は
どこまでも 修行の仕事です









0 件のコメント:

コメントを投稿